ফুটবল ধারাভাষ্যের নিজস্ব কিছু ব্যাকরণ ও রীতি রয়েছে। অনেক সময় কিছু খেলোয়াড়ের নাম উচ্চারণ করার সময় ধারাভাষ্যকাররা নামের আগে-পরে অন্য অংশ যোগ করতে পছন্দ করেন, যা নামের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে দাঁড়ায়। ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের সলি মার্চ, রিস জেমস কিংবা দেলে আলির মতো নামগুলো এর উদাহরণ। এই তালিকায় বার্সেলোনার কিশোর তারকা লামিনে ইয়ামাল নতুন সদস্য হিসেবে যোগ দিতে পারেন, তবে ধারাভাষ্যকাররা এখনো তাঁর নামের পূর্ণ ব্যবহারে অভ্যস্ত হয়ে উঠতে পারেননি।
কৈশোরেই ব্যালন ডি’অরের মঞ্চে সেরা তিনে জায়গা করে নেওয়া, লা লিগা জয় এবং স্পেনের হয়ে বিশ্বকাপ ও ইউরোপিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা এই বিস্ময়বালককে নিয়ে ধারাভাষ্যকাররা কখনো শুধু ‘ইয়ামাল’ আবার কখনো ‘লামিনে’ বলে চালিয়ে নিচ্ছেন। তবে ইয়ামালের বাবা মুনির নাসরাউই সম্প্রতি আবারও স্পষ্ট করেছেন যে, ‘লামিনে ইয়ামাল’ আসলে তাঁর ছেলের প্রথম নাম। ইয়ামাল কোনো পদবি নয়, বরং তাঁর পূর্ণ নাম হলো লামিনে ইয়ামাল নাসরাউই এবানা। গত গ্রীষ্মে স্পেনের বিশ্বকাপ জয়ের সময় বিবিসিও নিশ্চিত করেছিল যে, তাঁর নামের সঙ্গে মা শেইলা এবানা ও বাবা মুনির নাসরাউইয়ের পদবি যুক্ত রয়েছে।
এত দীর্ঘ নাম ধারাভাষ্যকারদের জন্য চ্যালেঞ্জিং হলেও, এই নামের পেছনে রয়েছে এক আবেগঘন গল্প। ইয়ামালের জন্মের আগে তাঁর বাবা-মা তাঁদের দুই বন্ধু লামিনে ও ইয়ামালের নামে ছেলের নাম রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আরবি ভাষায় ‘লামিনে’ শব্দের অর্থ ‘বিশ্বস্ত’ এবং ‘ইয়ামাল’ শব্দের অর্থ ‘সৌন্দর্য’। সেই কঠিন সময়ে যখন ইয়ামালের বাবা-মা আর্থিক সংকটে ছিলেন, তখন এই দুই বন্ধু নিঃস্বার্থভাবে তাঁদের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। সেই কৃতজ্ঞতা ও বন্ধুত্বের স্মারক হিসেবেই দম্পতি তাঁদের ছেলের নাম রাখেন লামিনে ইয়ামাল নাসরাউই এবানা। আজ যে কিশোরের পায়ে বল থাকলে ফুটবল মাঠের সৌন্দর্য নতুন সংজ্ঞা পায়, তাঁর নামের মধ্যেই লুকিয়ে আছে সেই বন্ধুত্বের এক মিষ্টি ইতিহাস।
